Huybert-Marinus KLUIJVER

Traducteur scientifique depuis 1985
Réviseur de textes en anglais depuis 1983
Avant 1983 géologue de terrain puis chef de divers projets en Sardaigne, Chypre, Canada, USA, Iran, Arabie Saoudite, Royaume Uni

Complètement quadrilingue en anglais, français, allemand et néerlandais
Notions avancées de l'italien et de l'espagnol

Double nationalité canadienne (anglophone) et française

Résidant depuis 1983 en France

J'ai beaucoup d'expérience dans la conduite de projets internationaux, surtout dans le Proche et Moyen Orient, pour des gouvernements locaux. Trois ans en Iran et huit ans en Arabie Saoudite.
Travail comme géologue en Europe, Amérique du Nord et Centrale, Proche et Moyen Orient, Afrique centrale

Mes compétences :
Géologue
Traducteur