Menu

Orsolya BIZOUARN

ALGER

En résumé

Mes compétences :
Anglais
Créative
Français
Hongrois
International
polyvalente
Trilangue
Gestion

Entreprises

  • Alger Accueil - Secrétaire Générale

    2013 - maintenant Mission principale :

    - Assister la présidente pour le bon fonctionnement de l’association,
    - Gérer l’informatique du fichier export du site web, de l’annuaire
    - Etre « aide-mémoire » de la présidente pour tout ce qui doit être planifié

    Responsabilités et tâches :

    - Rédiger les convocations et les procès-verbaux des réunions de comité et des AG, les transmettre à la présidente pour accord
    - Participer à toutes les réunions de bureau
    - Envoyer toutes les informations, circulaires, convocations et procès-verbaux des AG, les agendas mensuels par le site (newsletters) etc…
    - Tenir à jour les différentes listes de l’association (baby-sitting, calendrier scolaire, coordonnées comité, décharges sportives, etc…
    - Sauvegarder le fichier excel des membres en liaison avec le trésorier et la responsable « nouveaux arrivants » en s’assurant que les différents onglets sont à jour (anciens membres, sponsors, VIP, nouveaux…)
    - Gérer la boite contact@algeraccueil… et des courriels des/aux membres.

  • ARTTIC - Assistante Chef de Projet

    2007 - 2014 Gestion administrative et financière de projets européens
    Tâches au quotidien:
    - relation avec les clients / des partenaires du projet
    - mis à jour et suivi de la liste des actions et des indicateurs du projet
    - mis à jour et helpdesk de la plateforme collaborative
    - participation aux réunions et rédaction des comptes rendus en anglais
    - rédaction, suivi et control de qualité des rapports à envoyer vers la Commission Européenne
    - organisations des déplacements, des réunions et des évènements liés aux projets

  • ARTTIC - Assistante de Direction

    2006 - 2007 Multiples tâches d'assistanat au quotidien :
    organisation des déplacements et des réunions internes et externes; traduction; suivi des dossiers; archivage; traitement de texte; prise en charge du courrier; relation avec les clients et les prestataires

  • C47 Films - Assistante de Production

    2002 - 2004 Suivi des projets « casting, tournage, post-production »
    Multiples tâches d'assistanat au quotidien
    Approvisionnement

  • AmeriCar Service - Traductrice Anglais-Hongrois

    2000 - 2002 Relation avec des fournisseurs américains
    Gestion des commandes aux fournisseurs américains
    Recherche de nouveaux fournisseurs

Formations

  • Université Eötvös Loránd (ELTE) (Budapest)

    Budapest 1999 - 2005 American Studies, spécialisée en linguistique cognitive

Réseau

Annuaire des membres :