Naima ALLOUANE
TRADUCTRICE INTERPRÈTE OFFICIELLE ASSERMENTÉE PRES LE TRIBUNAL DE MONS BELGIQUE, SOUMEYA AMARA
Soumia AMARA-MADI, traductrice interprète auprès des organisations internationales, je suis présente en Belgique , France, suisse et à New York , mes langues de travail sont l'arabe, l'anglais, et le français
Mes diplômes:
- titulaire d'une licence de traduction
option: interprétation
- Master en interprétation de conférence de UMH BELGIQUE
- Master en traduction UMH BELGIQUE
- Master en négociation multilingue UMONS BELGIQUE
- Inscrite au doctorat en sciences du langage
- Prépare un doctorat en interprétation de conférence
- concours de l'ONU des interprètes arabes
- concours de l'ONU des traducteurs arabes
- Travaillé pendant 3 mois AU VERBATIM ONU NYC USA
domaines :
Juridique
Economique
Politique
702 contacts2006 - 2011SOUMEYA AMARA FREE LANCE CONFERENCE INTERPRETER was formed to assist its clients in meeting all their translation needs in a one-stop-shop while allowing them to increase their level of competitiveness.
SHE employs a cross-border multi-strategy approach, with emphasis on high standards at competitive pricing for its clients which is essential in today's market condition.
Expert industry knowledge combined with certified professionals as well as a multilingual management team with international business experience in the world's financial centers position SHE Translations among the leading translation agencies IN THE WORLD .
Employing a wide-spectrum approach, SHE encourages an open culture across the business. This creates an entrepreneurial environment with a shared goal of success in the firm as a whole.
services
- Document Translation
- Website Translation
- Marketing and PR Translation
- Financial Translation
- Legal Translation - Medical Translation
- Transcription and
Translation(audio & video)
- Technical Translation
- Public Sector Translation
Added Value
- Editing
- Proofreading and checking
- Training
- Conference Interpreting
Languages
Quick quotes available for:
- English
- Spanish
- Italian - French
- German
- Arabic
We translate any language
Our future must : Interpreting School in partnership with an international School