Mokhtar Oussama Alliouche

In-house translator in a multinational company that specializes in CATERING AND SUPPORT SERVICES (service provision for petroleum companies operating in the Algerian Sahara) since 2010, The period during which I have translated and still translating hundreds of documents for many departments:
Health, Safety, Environment and Quality Dept
> Material Safety Data Sheets
> Monthly safety topics
> Health and safety standards
> HSEQ manual
> Emergency response manual
> Accident reporting and investigation procedure
> Spill response and prevention procedure
> Chemical products management procedure
> Chemical handling and storage procedure
> Waste handling procedure
HR
> Job descriptions
> Internal rules and regulations
> Confidentiality agreement
> End of service calculations
> Disciplinary procedures
Catering
> Newsletters
> Recipe cards
> Table talkers


Freelance translator Arabic<>English -- Arabic<>French

http://www.proz.com/profile/1181956