LYNDA TIGZIRINE

Traductrice Assistante PDG à ONTEX GLOBAL/Enseignante à l'Université

ALGERAlger - Algérie

•Expérience professionnelle :
Juin 2008-Décembre 2008 Attachée Commerciale au niveau de CETELEM ALGERIE
2009 à ce jour Traductrice Assistante PDG chargée des relations bancaires au niveau du groupe ONTEX GLOBAL société mère de l’entreprise étrangère CAN BEBE .
Décembre 2009-Juin 2010 Enseignante vacataire à l’Université de Tizi-Ouzou (Français –Arabe/Arabe-Français/Anglais –Arabe/Arabe-Anglais)

•Les stages pratiques :
23 Mars-7 Avril : stage au niveau de l’ENTV (Coordination Internationale ) traduction du Français vers l’Anglais .
6 mois de stage pratique au niveau du Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme.
1 mois de stage au niveau de l’APN traduction Français - Arabe /Arabe - Français .
•Autres formations :
Formation en Informatique (Word, Excel, Access, Power Point,…) – Diplôme délivré par le Ministère de la Formation Professionnelle.
Formation en comptabilité (C M T C) - Centre de Formation de ROUIBA, Alger
Janvier 2011 à ce jour formation en GRH au niveau du Centre National de L’Enseignement Professionnel à Distance (CNEPD)